Politika zasebnosti



Veljavnost: 15/09/2025


Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako Univerza v Deustu (Španija), Univerza Piemonte Orientale (Italija) in Health Care Without Harm Europe (Belgija) (v nadaljnjem besedilu »mi«, „naše“ ali „nas“) zbiramo, uporabljamo in varujemo vaše osebne podatke, ko se registrirate in sodelujete v spletnem usposabljanju MOUNTADAPT o podnebnih spremembah in zdravju, ki poteka na spletni strani mountadapt-training.eu (v nadaljnjem besedilu: „spletna stran“).


Usposabljanje je bilo razvito v okviru raziskovalnega projekta MOUNTADAPT (sporazum o dodelitvi sredstev št. 101155958), ki ga financira EU. Platforma je trenutno v pilotni fazi, da se oceni njena učinkovitost kot izobraževalno orodje o vplivu podnebnih sprememb na zdravje ljudi v posebej ranljivih regijah, kot so gorska območja.


Upoštevamo Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov – GDPR) in veljavne nacionalne zakone o varstvu podatkov. Vaša udeležba v tem usposabljanju je prostovoljna, vaši podatki pa se obdelujejo izključno za legitimne raziskovalne in izobraževalne namene.


1. Upravljavec podatkov


Univerza v Deustu deluje kot glavni upravljavec podatkov, skupaj z Univerzo Piemonte Orientale in Health Care Without Harm Europe, v skladu s sporazumom o skupnem upravljanju v skladu s členom 26 GDPR.

Kontaktni podatki:

Univerza v Deustu

48007 Bilbao, Španija

📧 mountadapt@deusto.es

📧 Pooblaščenec za varstvo podatkov (DPO):dpo@deusto.es

Ta politika zasebnosti velja izključno za podatke, zbrane prek te spletne strani. Povezave do spletnih strani tretjih oseb so navedene le v informativne namene; za njihovo vsebino ali prakse varstva zasebnosti ne odgovarjamo.


2. Katere osebne podatke zbiramo?


Zbiramo le podatke, ki so potrebni za vašo udeležbo v usposabljanju in za raziskave o njegovi učinkovitosti:

  • Osebni podatki:
    • Polno ime
    • Spol (neobvezno)
    • E-poštni naslov
    • Organizacija
    • Država prebivališča

  • Izpeljani in tehnični podatki:
    • IP naslov, podatki o brskalniku in napravi
    • Piškotki in analitični podatki (glej Politika piškotkov)

  • Podatki o udeležbi na usposabljanju:
    • Vpis na tečaj, udeležba in napredek
    • Rezultati kvizov in izdaja potrdil
    • Povratne informacije in odgovori na ankete o zadovoljstvu
    • Neobvezni podatki o interakciji z virtualnim ocenjevalcem na podlagi umetne inteligence (vprašanja in odgovori; brez osebnih podatkov)

Ne zbiramo občutljivih kategorij podatkov (člen 9 GDPR), razen če to ni izrecno zahtevano in če nimate predhodnega soglasja.

Ne zbiramo podatkov o mladoletnih osebah, mlajših od 18 let.


3. Namen in pravna podlaga za obdelavo


Vaši podatki se obdelujejo izključno za raziskovalne in izobraževalne namene v okviru projekta MOUNTADAPT.

Namen Pravna podlaga (GDPR)
Registracija in dostop do usposabljanja Člen 6(1)(e): obdelava, potrebna za izvajanje naloge v javnem interesu (izobraževalne raziskave v okviru programa Obzorje Evropa)
Ocena učnih rezultatov in zadovoljstva uporabnikov Člen 6(1)(e): javni interes v raziskavah
Uporaba anonimiziranih ali psevdonimiziranih podatkov za analizo učinkovitosti platforme Člen 6(1)(e): javni interes v raziskavah
Izdajanje potrdil o zaključku ali udeležbi Člen 6(1)(e): izobraževalna naloga v javnem interesu
Sodelovanje v prostovoljnih anketah in interakcija z ocenjevalcem AI Člen 6(1)(a): soglasje


Vaši podatki ne bodo uporabljeni v komercialne namene, neposredno trženje ali oglaševanje.


4. Hranjenje podatkov


Osebni podatki bodo varno shranjeni do 31. maja 2027 ali do pet let po tem datumu, če je to potrebno za izpolnjevanje obveznosti EU v zvezi z revizijo in poročanjem v skladu s pravili programa Obzorje Evropa. Po tem obdobju bodo podatki anonimizirani ali izbrisani.


5. Kdo ima dostop do vaših podatkov?


Dostop do vaših podatkov je omejen na pooblaščeno osebje, vključeno v projekt MOUNTADAPT:

  • Osebje Univerze v Deustu, Univerze Piemonte Orientale in organizacije Health Care Without Harm Europe, ki upravlja usposabljanje in ocenjevanje raziskav;
  • izvajalci tečajev in moderatorji (samo ustrezni podatki);
  • partnerji projekta EU (samo anonimizirani ali psevdonimizirani podatki za namene poročanja in analize);
  • ponudniki tehničnih storitev, ki gostijo spletno mesto (npr. Moodle, Zoom, Google Workspace) v skladu s sporazumi o obdelavi podatkov, ki so skladni z GDPR.

Osebni podatki ne bodo posredovani zunaj konzorcija MOUNTADAPT, razen Evropski komisiji ali njenim revizorjem, če je to zakonsko potrebno za preverjanje projekta.


6. Vaše pravice


V skladu z GDPR imate naslednje pravice v zvezi z vašimi osebnimi podatki:

  • Dostop do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.
  • Popravek netočnih ali nepopolnih podatkov.
  • Izbris („pravica do pozabe“), kadar je to zakonsko dopustno.
  • Omejitev obdelave v posebnih okoliščinah.
  • Ugovor proti obdelavi na podlagi legitimnih razlogov.
  • Prenosljivost podatkov, kadar je to primerno.
  • Kadar koli preklic soglasja (brez vpliva na prejšnjo zakonito obdelavo).
  • Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu (npr. španska agencija za varstvo podatkov, www.aepd.es).

Za uveljavljanje svojih pravic nas kontaktirajte na dpo@deusto.es. Za zahtevke je morda potrebno predložiti dokazilo o identiteti.

Sodelovanje v raziskovalnih komponentah (ankete, ocena chatbota) je prostovoljno; zavrnitev ne vpliva na vaš dostop do vsebine tečaja.


7. Piškotki in sledenje


Naša spletna stran uporablja nujne piškotke za delovanje in neobvezne analitične piškotke za izboljšanje uporabniške izkušnje. Podrobnosti najdete v naši politiki piškotkov.


8. Avtomatizirano odločanje


Ne izvajamo avtomatiziranega odločanja ali profiliranja, ki bi imelo pravne ali pomembne posledice za uporabnike.


9. Uporaba virtualnega AI-ocenjevalca pri ocenjevanju učenja


V okviru modula Pripravljenost na nesreče lahko udeleženci komunicirajo z virtualnim ocenjevalcem (chatbotom) na podlagi umetne inteligence, ki je namenjen ocenjevanju učnih rezultatov.

  • Ocenjevalec sledi vnaprej določenemu scenariju in rubriki, ki jo je potrdila akademsko osebje.
  • Ne zbira osebnih ali občutljivih podatkov.
  • Odgovori se uporabljajo izključno za izobraževalne in raziskovalne namene in se varno shranjujejo na strežnikih v EU.
  • Podatki se izbrišejo ali anonimizirajo po izteku zgoraj navedenega obdobja hrambe.

Virtualni ocenjevalec je skladen z GDPR, španskim LOPDGDD (Organic Law 3/2018) in je usklajen s prihajajočim Zakonom EU o umetni inteligenci, ki izobraževalne sisteme umetne inteligence uvršča med „visoko tvegane“.

Pedagoški tim ohranja polno odgovornost za končno oceno in pravičnost. Na zahtevo je vedno mogoča človeška revizija.


10. Varnost vaših osebnih podatkov


Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših podatkov pred nepooblaščenim dostopom, spremembami, razkritjem ali uničenjem.

Vendar upoštevajte, da noben internetni prenos ni popolnoma varen. Vi ste odgovorni za varovanje svojih prijavnih podatkov in preprečevanje prenosa zaupnih informacij prek nešifrirane e-pošte.


11. Spremembe te politike zasebnosti


To politiko zasebnosti lahko posodobimo, z namenom odražanja spremembe v projektu, tehnologiji ali veljavnih zakonih. Pomembne posodobitve bodo objavljene na spletni strani ali bodo poslane po e-pošti. Datum različice na vrhu tega dokumenta označuje najnovejšo posodobitev.


12. Kontakt


Za vsa vprašanja, zahteve ali pritožbe v zvezi s to politiko zasebnosti se obrnite na:

Univerza v Deustu

48007 Bilbao, Španija

📧 mountadapt@deusto.es

📧 Pooblaščenec za varstvo podatkov (DPO):dpo@deusto.es

Strinjam se s Politika zasebnosti
Nazaj na vrh